Soft hues, cheerful madras, and relaxed silhouettes set the tone for a carefree season